तस्याप्यवस्तुरूपत्वे न किंचित्कथितं भवेत् ।
एतावान् वाच्यसम्बन्धो यदन्तःस्फुरणात्मता ॥८१॥
tasyāpyavasturūpatve na kiṃcitkathitaṃ bhavet |
etāvān vācyasambandho yadantaḥsphuraṇātmatā
ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ (ਨਿਖੇੜਿਆ ਗਿਆ) ਵੀ ਅਵਸਤੁ-ਰੂਪ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ (ਸ਼ਬਦ ਦੁਆਰਾ) ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। (ਅਸਲ ਵਿੱਚ) ਵਾਚਯ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਇੰਨਾ ਕੁ ਹੀ ਹੈ: ਅਰਥਾਤ (ਉਸ ਦਾ) ਅੰਤਰ-ਸਫੁਰਣ (ਚੇਤਨਾ ਅੰਦਰ ਅੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼) ਹੋਣਾ।