The Vision of Śiva6.81
तस्याप्यवस्तुरूपत्वे न किंचित्कथितं भवेत् ।
एतावान् वाच्यसम्बन्धो यदन्तःस्फुरणात्मता ॥८१॥
tasyāpyavasturūpatve na kiṃcitkathitaṃ bhavet |
etāvān vācyasambandho yadantaḥsphuraṇātmatā
— ಅದೂ (ಅಘಟತ್ವವೂ) ; — ಅವಸ್ತುರೂಪವಾದರೆ ; — ಏನೂ ; — ಹೇಳಿದಂತಾಗದು ; — ಇರುತ್ತದೆ ; — ಇಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ; — ವಾಚ್ಯಸಂಬಂಧ ; — ಯಾವುದು ; — ಅಂತಃಸ್ಫುರಣಾತ್ಮತೆ (ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಫುರಿಸುವಿಕೆ) ಅದೂ (ಅಘಟತ್ವವೂ) ಅವಸ್ತುರೂಪವಾದರೆ ಏನೂ ಹೇಳಿದಂತಾಗದು; ವಾಚ್ಯಸಂಬಂಧ ಇಷ್ಟು ಮಾತ್ರ — ಯಾವುದು ಅಂತಃಸ್ಫುರಣಾತ್ಮತೆ (ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಫುರಿಸುವಿಕೆ).