प्रतिदेहं न विभवः ते प्रबुद्धास्तु तन्मयाः ।
इत्येवमाहुस्तेषामप्यविद्यायोगकल्पनम् ॥२५॥
pratidehaṃ na vibhavaḥ te prabuddhāstu tanmayāḥ |
ityevamāhusteṣāmapyavidyāyogakalpanam
(ਉਹ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੀਵ ਦਾ) ਕੋਈ ਵਿਭੁਤ੍ਵ (ਵਿਆਪਕਤਾ) ਨਹੀਂ, (ਉਹ ਤਾਂ) ਹਰ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ (ਸੀਮਿਤ ਹੈ); ਪਰ ਪ੍ਰਬੁੱਧ ਹੋਣ ਤੇ ਉਹ (ਜੀਵ) ਉਸ (ਜਿਨ) ਮਯ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਉਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ — (ਫਿਰ ਵੀ) ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵੀ ਅਵਿਦਿਆ ਨਾਲ ਜੋੜ ਦੀ ਕਲਪਨਾ (ਚਾਹੀਦੀ, ਤੇ ਉਹੀ ਔਖਾਂ ਮੁੜ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ)।