The Vision of Śiva· 6.24 / 126

The Vision of Śiva6.24

6.24
करोति विद्यासंयोगं तर्ह्यन्येश्वरकल्पना । आर्हतास्तु जिनो देवो जीवाः सन्ति पृथक् पृथक् ॥२४॥
karoti vidyāsaṃyogaṃ tarhyanyeśvarakalpanā | ārhatāstu jino devo jīvāḥ santi pṛthak pṛthak
— ਕਰਦਾ ਹੈ ; — ਵਿਦਯਾ ਨਾਲ ਸੰਯੋਗ ; — ਤਾਂ ; — ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਈਸ਼੍ਵਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ (ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੋਵੇਗੀ) ; — ਪਰ ਆਰ੍ਹਤ (ਜੈਨ) ; — ਜਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੇਵ ਹੈ ; — ਜੀਵ ; — ਮੌਜੂਦ ਹਨ ; — ਵੱਖੋ-ਵੱਖ

(ਜੇ ਕੁਝ) ਵਿਦਿਆ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਈਸ਼੍ਵਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ (ਚਾਹੀਦੀ, ਤੇ ਇਉਂ ਅੰਤਹੀਣ)। ਪਰ ਜੈਨ (ਆਰ੍ਹਤ) ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਿਨ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ) ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੀਵ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋਂਦ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।