करोति विद्यासंयोगं तर्ह्यन्येश्वरकल्पना ।
आर्हतास्तु जिनो देवो जीवाः सन्ति पृथक् पृथक् ॥२४॥
karoti vidyāsaṃyogaṃ tarhyanyeśvarakalpanā |
ārhatāstu jino devo jīvāḥ santi pṛthak pṛthak
(ଯଦି କିଛି) ବିଦ୍ୟା-ସଂଯୋଗ କରେ, ତେବେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଈଶ୍ୱରର କଳ୍ପନା (ଆବଶ୍ୟକ ହେବ, ଅନନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ)। କିନ୍ତୁ ଆର୍ହତ (ଜୈନ)ମାନେ (କୁହନ୍ତି) ଜିନ ହିଁ (ସେମାନଙ୍କ) ଦେବ, ଆଉ ଜୀବମାନେ ପୃଥକ୍ ପୃଥକ୍ (ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଲଗା) ଅଛନ୍ତି।