The Vision of Śiva· 6.24 / 126

The Vision of Śiva6.24

6.24
करोति विद्यासंयोगं तर्ह्यन्येश्वरकल्पना । आर्हतास्तु जिनो देवो जीवाः सन्ति पृथक् पृथक् ॥२४॥
karoti vidyāsaṃyogaṃ tarhyanyeśvarakalpanā | ārhatāstu jino devo jīvāḥ santi pṛthak pṛthak
— ചെയ്യുന്നു ; — വിദ്യാസംയോഗം ; — എങ്കിൽ ; — മറ്റൊരു ഈശ്വരകല്പന ; — എന്നാൽ ആർഹതർ (ജൈനർ) ; — ജിനൻ ദേവൻ ; — ജീവന്മാർ ; — ഉണ്ട് ; — വെവ്വേറെ

(ആരാണ്) വിദ്യാസംയോഗം ചെയ്യുന്നത്? എങ്കിൽ മറ്റൊരു ഈശ്വരകല്പന (വേണ്ടിവരും); എന്നാൽ ആർഹതർ (ജൈനർ) — ജിനൻ ദേവൻ, ജീവന്മാർ വെവ്വേറെ ഉണ്ട്;