देहे देहे पृथक्त्वे तु तथा भेदो भवात्मकः ।
जलधारांशुमन्न्यायो येषां वा समवस्थितः ॥१३॥
dehe dehe pṛthaktve tu tathā bhedo bhavātmakaḥ |
jaladhārāṃśumannyāyo yeṣāṃ vā samavasthitaḥ
ਪਰ ਹਰ-ਹਰ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਲੱਗਤਾ ਵਿੱਚ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਸਾਰ-ਰੂਪ ਭੇਦ ਹੈ; ਜਾਂ (ਕੁਝ ਹਨ) ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ (ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਇੱਕੋ ਸੂਰਜ ਦੇ) ਜਲ-ਧਾਰਾਵਾਂ ਤੇ (ਉਸ ਦੀਆਂ) ਕਿਰਨਾਂ (ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬਤ ਹੋਣ) ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੈ।