The Vision of Śiva· 6.14 / 126

The Vision of Śiva6.14

6.14
अविद्यां वेत्त्यविद्यैव बध्नात्यात्मानमेव वा । सैवेति वादो येषां वा तेषां वेदान्तवादिनाम् ॥१४॥
avidyāṃ vettyavidyaiva badhnātyātmānameva vā | saiveti vādo yeṣāṃ vā teṣāṃ vedāntavādinām
— ਅਵਿਦਯਾ ਨੂੰ ; — ਜਾਣਦੀ ਹੈ ; — ਅਵਿਦਯਾ ਹੀ ; — ਬੰਨ੍ਹਦੀ ਹੈ ; — ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਹੀ ; — ਜਾਂ ; — ਉਹੀ ; — ਇਹ ਮਤ ; — ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ; — ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੇਦਾਂਤ-ਵਾਦੀਆਂ ਦਾ

'ਅਵਿਦਿਆ ਆਪ ਅਵਿਦਿਆ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੈ', ਜਾਂ 'ਉਹ (ਅਵਿਦਿਆ) ਹੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦੀ ਹੈ' — ਅਜਿਹਾ ਮਤ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੇਦਾਂਤੀਆਂ ਦਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਹਰ ਰੂਪ ਦੀ ਆਪਣੀ ਅਸੰਗਤੀ ਹੈ)।