The Vision of Śiva 6.13

6.13

देहे देहे पृथक्त्वे तु तथा भेदो भवात्मकः । जलधारांशुमन्न्यायो येषां वा समवस्थितः ॥१३॥

dehe dehe pṛthaktve tu tathā bhedo bhavātmakaḥ | jaladhārāṃśumannyāyo yeṣāṃ vā samavasthitaḥ

— in each several body ; — but in (their) separateness ; — likewise ; — difference ; — constituting transmigration ; — the analogy of a water-stream and the sun (reflected in it) ; — or whose ; — is established

But in each several body, in their separateness, there is likewise a difference constituting transmigration; or (there are those) whose (explanation) rests on the analogy of (the one sun reflected severally in) streams of water and (its) rays.

The Vision of Śiva6.13