The Vision of Śiva· 6.13 / 126

The Vision of Śiva6.13

6.13
देहे देहे पृथक्त्वे तु तथा भेदो भवात्मकः । जलधारांशुमन्न्यायो येषां वा समवस्थितः ॥१३॥
dehe dehe pṛthaktve tu tathā bhedo bhavātmakaḥ | jaladhārāṃśumannyāyo yeṣāṃ vā samavasthitaḥ
— ഓരോ ദേഹത്തിലും ; — പൃഥക്ത്വത്തിൽ ; — അപ്രകാരം ; — ഭേദം ; — ഭവാത്മകമായ (സംസാരരൂപമായ) ; — ജലധാരാംശുമന്ന്യായം (ജലപ്രവാഹത്തിലെ സൂര്യപ്രതിബിംബന്യായം) ; — ഏതൊരുവർക്ക് ; — സമവസ്ഥിതം

ഓരോ ദേഹത്തിലും പൃഥക്ത്വത്തിൽ ഭവാത്മകമായ (സംസാരരൂപമായ) ഭേദം ഉണ്ടെന്നും, ജലധാരാംശുമന്ന്യായം (ജലപ്രവാഹത്തിലെ സൂര്യപ്രതിബിംബന്യായം) ഏതൊരുവർക്കു സമവസ്ഥിതമോ;