देहे देहे पृथक्त्वे तु तथा भेदो भवात्मकः ।
जलधारांशुमन्न्यायो येषां वा समवस्थितः ॥१३॥
dehe dehe pṛthaktve tu tathā bhedo bhavātmakaḥ |
jaladhārāṃśumannyāyo yeṣāṃ vā samavasthitaḥ
પણ પ્રત્યેક દેહમાં, તેમની પૃથક્તામાં, એ રીતે ભવ(સંસાર)-આત્મક ભેદ (છે); અથવા (છે જેમના મતે) જલ-ધારા-અંશુમત્ (જળ-ધારાઓમાં પ્રતિબિંબિત એક સૂર્ય અને તેનાં કિરણ)નો ન્યાય સમવસ્થિત (છે).