देहे देहे पृथक्त्वे तु तथा भेदो भवात्मकः ।
जलधारांशुमन्न्यायो येषां वा समवस्थितः ॥१३॥
dehe dehe pṛthaktve tu tathā bhedo bhavātmakaḥ |
jaladhārāṃśumannyāyo yeṣāṃ vā samavasthitaḥ
परंतु प्रत्येक देहात, त्यांच्या पृथक्त्वात (वेगळेपणात), त्याचप्रमाणे संसारस्वरूप भेद (असतो); अथवा (असे काही आहेत) ज्यांचे (स्पष्टीकरण) जलधारा व (त्यात प्रतिबिंबित) सूर्यकिरणाच्या न्यायावर आधारलेले आहे.