The Vision of Śiva· 6.13 / 126

The Vision of Śiva6.13

6.13
देहे देहे पृथक्त्वे तु तथा भेदो भवात्मकः । जलधारांशुमन्न्यायो येषां वा समवस्थितः ॥१३॥
dehe dehe pṛthaktve tu tathā bhedo bhavātmakaḥ | jaladhārāṃśumannyāyo yeṣāṃ vā samavasthitaḥ
— ಪ್ರತಿ ದೇಹದಲ್ಲಿ ; — ಪೃಥಕ್ತ್ವದಿಂದ (ಬೇರೆತನದಿಂದ) ; — ಹಾಗೆ ; — ಭೇದ ; — ಸಂಸಾರಾತ್ಮಕ ; — ಜಲಧಾರೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ(ಬಿಂಬ) ನ್ಯಾಯ ; — ಯಾರಿಗೆ ; — ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ

"ಪ್ರತಿ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಪೃಥಕ್ತ್ವದಿಂದ (ಬೇರೆತನದಿಂದ) ಆ ಸಂಸಾರಾತ್ಮಕ ಭೇದ"; ಜಲಧಾರೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ(ಬಿಂಬ) ನ್ಯಾಯವು ಯಾರಿಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆಯೋ —