इत्याहुर्येऽपि क्रीडार्थमेवमात्मा व्यवस्थितः ।
इत्यूचुर्येऽप्रबुद्धत्वं पश्चाद्ब्रह्म प्रबुद्ध्यते ॥१२॥
ityāhurye'pi krīḍārthamevamātmā vyavasthitaḥ |
ityūcurye'prabuddhatvaṃ paścādbrahma prabuddhyate
"ಕ್ರೀಡೆಗಾಗಿ ಆತ್ಮನು ಹೀಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೋ; "(ಮೊದಲು) ಅಪ್ರಬುದ್ಧತ್ವ, ಆಮೇಲೆ ಬ್ರಹ್ಮ ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರೋ —