इत्याहुर्येऽपि क्रीडार्थमेवमात्मा व्यवस्थितः ।
इत्यूचुर्येऽप्रबुद्धत्वं पश्चाद्ब्रह्म प्रबुद्ध्यते ॥१२॥
ityāhurye'pi krīḍārthamevamātmā vyavasthitaḥ |
ityūcurye'prabuddhatvaṃ paścādbrahma prabuddhyate
এনেদৰে সেইসকলে কয় (যে) আত্মা এই (বৈচিত্ৰ্যত) ক্ৰীড়াৰ বাবে অৱস্থিত; আৰু (আনে) কৈছে (যে প্ৰথমে) অপ্ৰবুদ্ধতা (থাকে), আৰু পাছত ব্ৰহ্ম প্ৰবুদ্ধ হয়।