The Vision of Śiva· 6.13 / 126

The Vision of Śiva6.13

6.13
देहे देहे पृथक्त्वे तु तथा भेदो भवात्मकः । जलधारांशुमन्न्यायो येषां वा समवस्थितः ॥१३॥
dehe dehe pṛthaktve tu tathā bhedo bhavātmakaḥ | jaladhārāṃśumannyāyo yeṣāṃ vā samavasthitaḥ
— প্ৰতিটো দেহত ; — কিন্তু পৃথকত্বত ; — সেইদৰে ; — ভেদ ; — ভৱ (সংসাৰ)স্বৰূপ ; — পানীৰ সোঁত আৰু সূৰ্যৰ ন্যায় ; — অথবা যিসকলৰ ; — প্ৰতিষ্ঠিত

কিন্তু প্ৰতিটো দেহত, সিহঁতৰ পৃথকত্বত, সেইদৰে এক ভেদ আছে যিটো ভৱ (সংসাৰ)স্বৰূপ; অথবা (এনে আছে) যিসকলৰ (ব্যাখ্যা) পানীৰ সোঁত আৰু (এক সূৰ্যৰ পৃথকে প্ৰতিফলিত) ৰশ্মিৰ ন্যায়ত প্ৰতিষ্ঠিত।