तदहर्जातकस्यापि वासना सान्यजन्मजा ।
तत्तज्जातीयधर्मो वा तथाज्ञानस्वभावता ॥७६॥
tadaharjātakasyāpi vāsanā sānyajanmajā |
tattajjātīyadharmo vā tathājñānasvabhāvatā
ਉਸੇ ਦਿਨ ਜੰਮੇ (ਬੱਚੇ) ਵਿੱਚ ਵੀ (ਗਿਆਨ ਦਰਸਾਉਂਦੀ) ਵਾਸਨਾ (ਸੰਸਕਾਰ) ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਅਤੇ ਉਹ (ਸੰਸਕਾਰ) ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜਨਮ ਤੋਂ ਜੰਮਿਆ (ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), ਜਾਂ ਫਿਰ ਉਸ-ਉਸ ਜਾਤੀ ਦਾ ਧਰਮ; (ਦੋਹਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ) ਜਾਣਨ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸੁਭਾਅ ਹੋਣ (ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ)।