तदहर्जातकस्यापि वासना सान्यजन्मजा ।
तत्तज्जातीयधर्मो वा तथाज्ञानस्वभावता ॥७६॥
tadaharjātakasyāpi vāsanā sānyajanmajā |
tattajjātīyadharmo vā tathājñānasvabhāvatā
അന്നുതന്നെ ജനിച്ച ശിശുവിന്റെയും (പ്രതിഭ) മറ്റൊരു ജന്മത്തിൽനിന്നുണ്ടായ വാസനയത്രേ; അല്ലെങ്കിൽ ആ ആ ജാതീയധർമമോ (വർഗസ്വഭാവമോ), അപ്രകാരം ജ്ഞാനസ്വഭാവതയോ (ആകുന്നു).