तदहर्जातकस्यापि वासना सान्यजन्मजा ।
तत्तज्जातीयधर्मो वा तथाज्ञानस्वभावता ॥७६॥
tadaharjātakasyāpi vāsanā sānyajanmajā |
tattajjātīyadharmo vā tathājñānasvabhāvatā
ସେହି ଦିନ ଜାତ (ଶିଶୁ)ର ମଧ୍ୟ ବାସନା (ଜ୍ଞାନ ଦେଖାଉଥିବା ସଂସ୍କାର) ଅଛି — ଆଉ ତାହା (ଅନ୍ୟ ଜନ୍ମରୁ ଜାତ ବୋଲି ମନ୍ୟ), ବା ସେହି ସେହି ଜାତିର ଧର୍ମ; (ଉଭୟ ପକ୍ଷେ ତାହା) ସେହିପରି ଜ୍ଞାନ-ସ୍ୱଭାବତା (ଜ୍ଞାନ ସ୍ୱଭାବ ଥିବା ସୂଚାଏ)।