The Vision of Śiva· 5.76 / 110

The Vision of Śiva5.76

5.76
तदहर्जातकस्यापि वासना सान्यजन्मजा । तत्तज्जातीयधर्मो वा तथाज्ञानस्वभावता ॥७६॥
tadaharjātakasyāpi vāsanā sānyajanmajā | tattajjātīyadharmo vā tathājñānasvabhāvatā
— সেইদিনাই জন্মা (শিশু)ৰো ; — বাসনা ; — সেই ; — আন জন্মত জন্মা ; — অথবা সেই সেই জাতিৰ ধৰ্ম ; — সেইদৰে ; — জ্ঞানক স্বভাৱৰূপে ধৰা

সেইদিনাই জন্মা (শিশু)ৰো (জ্ঞান প্ৰকাশ কৰা) বাসনা থাকে — আৰু সেই (বাসনা) আন জন্মত জন্মা, অথবা সেই সেই জাতিৰ এক ধৰ্ম; (যিকোনো প্ৰকাৰে এয়া) জ্ঞানক স্বভাৱৰূপে ধৰাকেই (নিৰ্দেশ কৰে)।