The Vision of Śiva· 5.77 / 110

The Vision of Śiva5.77

5.77
व्यापकत्वाच्छिवत्वस्य सर्वज्ञत्वाद्भवेदथ । तस्मादेतच्च संज्ञेयं सर्वः स्वात्मानमात्मना ॥७७॥
vyāpakatvācchivatvasya sarvajñatvādbhavedatha | tasmādetacca saṃjñeyaṃ sarvaḥ svātmānamātmanā
— ਵਯਾਪਕ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ; — ਸ਼ਿਵ-ਤਾ ਦੀ ; — ਸਰਵਗਿਆਤਾ-ਪਨ ਕਾਰਨ ; — ਹੋਵੇਗਾ (ਇਉਂ) ; — ਤਦ ; — ਇਸ ਲਈ ; — ਅਤੇ ਇਹ ; — ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ; — ਹਰ ਕੋਈ (ਹਰ ਵਸਤੂ) ; — ਆਪਣੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ; — ਆਪ

(ਇਹ ਸਭ) ਸ਼ਿਵਤ੍ਵ ਦੀ ਵਿਆਪਕਤਾ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ (ਉਸ ਦੀ) ਸਰਵਗਯਤਾ ਕਾਰਨ (ਹੁੰਦਾ ਹੈ); ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ — ਕਿ ਹਰ (ਵਸਤੂ) ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੁਆਰਾ (ਜਾਣਦੀ ਹੈ)।