The Vision of Śiva· 5.77 / 110

The Vision of Śiva5.77

5.77
व्यापकत्वाच्छिवत्वस्य सर्वज्ञत्वाद्भवेदथ । तस्मादेतच्च संज्ञेयं सर्वः स्वात्मानमात्मना ॥७७॥
vyāpakatvācchivatvasya sarvajñatvādbhavedatha | tasmādetacca saṃjñeyaṃ sarvaḥ svātmānamātmanā
— व्यापकत्वामुळे ; — शिवत्वाच्या ; — सर्वज्ञत्वामुळे ; — होईल ; — मग ; — म्हणून ; — आणि हे ; — जाणावे ; — प्रत्येक (वस्तू) ; — आपल्या स्वस्वरूपाला ; — स्वतःहून

(हे सर्व) शिवत्वाच्या सर्वव्यापकत्वामुळे आणि सर्वज्ञत्वामुळे (असे) होते; म्हणून हेही जाणावे — की प्रत्येक (वस्तू) आपल्या स्वस्वरूपाला स्वतःहूनच (जाणते).