तस्मात्तद्व्यपदेशे न वह्निः स्वं विनिवेदयेत् ।
वीक्ष्यात्मना तथात्मानं विनीतवदवस्थितम् ॥६०॥
tasmāttadvyapadeśe na vahniḥ svaṃ vinivedayet |
vīkṣyātmanā tathātmānaṃ vinītavadavasthitam
ਇਸ ਲਈ ਉਸ (ਅਨੁਮਾਨ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੁਆਰਾ) ਨਿਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਗਨੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਣਾ ਸਕਦੀ; (ਸਗੋਂ ਚੇਤਨਾ ਆਪ,) ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ, ਇੱਕ ਵਿਨੀਤ (ਸੁਸ਼ਾਂਤ) ਵਾਂਗ (ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੋਈ) ਸਥਿਤ ਹੈ (ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਗਿਆਨ ਆਪ-ਜਾਣਨ ਵਾਲੀ ਚੇਤਨਾ ਹੈ)।