तस्मात्तद्व्यपदेशे न वह्निः स्वं विनिवेदयेत् ।
वीक्ष्यात्मना तथात्मानं विनीतवदवस्थितम् ॥६०॥
tasmāttadvyapadeśe na vahniḥ svaṃ vinivedayet |
vīkṣyātmanā tathātmānaṃ vinītavadavasthitam
— അതിനാൽ; — ആ വ്യപദേശത്തിൽ ('ഇത്' എന്നതിൽ); — ഇല്ല; — അഗ്നി; — തന്നെത്തന്നെ; — നിവേദനം ചെയ്യും; — കണ്ടുകൊണ്ട്; — സ്വയം; — അപ്രകാരം തന്റെ ആത്മാവിനെ; — വിനീതനെപ്പോലെ (അടങ്ങി); — അവസ്ഥിതമായി
അതിനാൽ "ഇത്" എന്ന വ്യപദേശത്തിൽ അഗ്നി തന്നെത്തന്നെ നിവേദനം ചെയ്യുകയില്ല — സ്വയം തന്റെ ആത്മാവിനെ കണ്ടുകൊണ്ട് വിനീതനെപ്പോലെ (അടങ്ങി) അവസ്ഥിതമായിരിക്കുന്നു.