The Vision of Śiva· 5.61 / 110

The Vision of Śiva5.61

5.61
एतयैव दिशा दूष्यं स्वभावाद्यमसंशयम् । परानुमाने पक्षादौ धर्मादेर्भेद्यभेदिता ॥६१॥
etayaiva diśā dūṣyaṃ svabhāvādyamasaṃśayam | parānumāne pakṣādau dharmāderbhedyabheditā
— ਇਸੇ ਦਿਸ਼ਾ (ਪਹੁੰਚ) ਨਾਲ ; — ਖੰਡਨ-ਯੋਗ ; — ਸੁਭਾਅ ਆਦਿ (ਤੋਂ ਅਨੁਮਾਨ) ; — ਇਹ ; — ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ; — ਪਰ ਲਈ ਅਨੁਮਾਨ (ਪਰਾਰਥਾਨੁਮਾਨ) ਵਿੱਚ ; — ਪਕਸ਼ (ਥੀਸਿਸ-ਆਧਾਰ) ਆਦਿ ਵਿੱਚ ; — ਧਰਮ ਆਦਿ ਦਾ ; — ਭੇਦਯ-ਭੇਦਕ ਦਾ ਸੰਬੰਧ

ਇਸੇ ਦਿਸ਼ਾ (ਪਹੁੰਚ) ਨਾਲ ਸ੍ਵਭਾਵ ਆਦਿ (ਹੇਤੂਆਂ) ਤੋਂ (ਅਨੁਮਾਨ) ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਖੰਡਨਯੋਗ ਹੈ; (ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਪਰਾਰਥ-ਅਨੁਮਾਨ (ਦੂਜੇ ਲਈ ਅਨੁਮਾਨ) ਵਿੱਚ, ਪਕਸ਼ (ਥੀਸਿਸ-ਆਸ਼੍ਰਯ) ਆਦਿ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਧਰਮ ਆਦਿ ਦਾ ਭੇਦਯ-ਭੇਦਕ ਸੰਬੰਧ (ਟੁੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।