The Vision of Śiva· 5.61 / 110

The Vision of Śiva5.61

5.61
एतयैव दिशा दूष्यं स्वभावाद्यमसंशयम् । परानुमाने पक्षादौ धर्मादेर्भेद्यभेदिता ॥६१॥
etayaiva diśā dūṣyaṃ svabhāvādyamasaṃśayam | parānumāne pakṣādau dharmāderbhedyabheditā
— ಈ ರೀತಿಯಿಂದಲೇ ; — ದೂಷಿಸಬೇಕು ; — ಸ್ವಭಾವ (ಹೇತು) ಮುಂತಾದುದನ್ನು ; — ಇದನ್ನು ; — ನಿಃಸಂಶಯವಾಗಿ ; — ಪರಾನುಮಾನದಲ್ಲಿ (ಪರಾರ್ಥಾನುಮಾನದಲ್ಲಿ) ; — ಪಕ್ಷ ಮುಂತಾದುದರಲ್ಲಿ ; — ಧರ್ಮ ಮುಂತಾದುದರ ; — ಭೇದ್ಯ-ಭೇದಕತೆ

ಈ ರೀತಿಯಿಂದಲೇ ಸ್ವಭಾವ (ಹೇತು) ಮುಂತಾದುದನ್ನೂ ನಿಃಸಂಶಯವಾಗಿ ದೂಷಿಸಬೇಕು; ಪರಾನುಮಾನದಲ್ಲಿ (ಪರಾರ್ಥಾನುಮಾನದಲ್ಲಿ) ಪಕ್ಷ ಮುಂತಾದುದರಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಮುಂತಾದುದರ ಭೇದ್ಯ-ಭೇದಕತೆ (ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದು).