←
The Vision of Śiva· 5.61 / 110

The Vision of Śiva5.61

5.61
एतयैव दिशा दूष्यं स्वभावाद्यमसंशयम् । परानुमाने पक्षादौ धर्मादेर्भेद्यभेदिता ॥६१॥
etayaiva diśā dūṣyaṃ svabhāvādyamasaṃśayam | parānumāne pakṣādau dharmāderbhedyabheditā
— by this very approach ; — is to be refuted ; — (inference from) intrinsic nature and the like ; — this ; — without doubt ; — in inference-for-another ; — in the thesis-locus and the rest ; — of the property and the rest ; — the relation of differentiated and differentiator

By this very approach (inference) from intrinsic nature and the like is, without doubt, to be refuted; (and likewise) in inference-for-another, with respect to the thesis-locus and the rest, the relation of differentiated and differentiator of the property and the rest (collapses).