सम्बन्धो ग्रहकाले तु नचोर्ध्वावयवैर्भवेत् ।
वह्नेर्दूरतरस्थित्या वह्निश्लिष्टेष्वलक्ष्यता ॥५०॥
sambandho grahakāle tu nacordhvāvayavairbhavet |
vahnerdūratarasthityā vahniśliṣṭeṣvalakṣyatā
ਪਰ (ਧੂੰਏਂ ਦੇ) ਗ੍ਰਹਿਣ ਦੇ ਖਣ ਵਿੱਚ (ਅਗਨੀ ਦਾ) ਉੱਪਰਲੇ (ਧੂੰਏਂ ਦੇ) ਅੰਗਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ; ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਖੜੇ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, ਅਗਨੀ ਨਾਲ ਲੱਗੇ (ਧੂੰਏਂ ਦੇ ਅੰਗਾਂ) ਵਿੱਚ ਅ-ਲਕਸ਼ਤਾ (ਅਣ-ਦਿਸਣਾ) ਹੈ।