सम्बन्धो ग्रहकाले तु नचोर्ध्वावयवैर्भवेत् ।
वह्नेर्दूरतरस्थित्या वह्निश्लिष्टेष्वलक्ष्यता ॥५०॥
sambandho grahakāle tu nacordhvāvayavairbhavet |
vahnerdūratarasthityā vahniśliṣṭeṣvalakṣyatā
କିନ୍ତୁ (ଧୂମ) ଗ୍ରହଣ କାଳରେ, (ଅଗ୍ନିର) ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ଅବୟବ ସହ କୌଣସି ସମ୍ବନ୍ଧ ହୁଅନ୍ତା ନାହିଁ; ଆଉ ଅଗ୍ନିର ଦୂରତର ସ୍ଥିତି ହେତୁ, ଅଗ୍ନି-ସଂଲଗ୍ନ (ଧୂମ ଅଂଶ)ଗୁଡ଼ିକରେ ଅଲକ୍ଷ୍ୟତା (ଅଦୃଶ୍ୟତା)।