सम्बन्धो ग्रहकाले तु नचोर्ध्वावयवैर्भवेत् ।
वह्नेर्दूरतरस्थित्या वह्निश्लिष्टेष्वलक्ष्यता ॥५०॥
sambandho grahakāle tu nacordhvāvayavairbhavet |
vahnerdūratarasthityā vahniśliṣṭeṣvalakṣyatā
কিন্তু (ধূম) গ্রহণের কালে (অগ্নির) ঊর্ধ্ব অবয়বসমূহের সহিত (সম্বন্ধ) থাকিবে না; এবং অগ্নি দূরতর স্থানে থাকায় অগ্নিসংলগ্ন (ধূম-অংশ)-গুলিতে অলক্ষ্যতা (অপ্রত্যক্ষতা)।