←
The Vision of Śiva· 5.50 / 110

The Vision of Śiva5.50

5.50
सम्बन्धो ग्रहकाले तु नचोर्ध्वावयवैर्भवेत् । वह्नेर्दूरतरस्थित्या वह्निश्लिष्टेष्वलक्ष्यता ॥५०॥
sambandho grahakāle tu nacordhvāvayavairbhavet | vahnerdūratarasthityā vahniśliṣṭeṣvalakṣyatā
— সম্বন্ধ ; — গ্ৰহণৰ সময়ত ; — কিন্তু ; — নহয় ; — ওপৰৰ অৱয়ৱৰ সৈতে ; — হ’ব ; — অগ্নিৰ ; — বহু দূৰত থকা বাবে ; — অগ্নিৰ লগত লগা (অংশ)ত ; — অলক্ষ্যতা

কিন্তু (ধোঁৱা) গ্ৰহণৰ সময়ত (অগ্নিৰ) ওপৰৰ অৱয়ৱবোৰৰ সৈতে কোনো সম্বন্ধ নাথাকিব; আৰু অগ্নি বহু দূৰত থকা বাবে, অগ্নিৰ লগত লাগি থকা (ধোঁৱাৰ অংশ)বোৰত অলক্ষ্যতা (অপ্ৰত্যক্ষতা)।