शक्तिर्घटेऽत्र किं कुर्यागृहित्वान्तरथाविशेत् ।
बुध्नोदरादिकं तत्तु गृहीत्वा नच युज्यते ॥२८॥
śaktirghaṭe'tra kiṃ kuryāgṛhitvāntarathāviśet |
budhnodarādikaṃ tattu gṛhītvā naca yujyate
ਸ਼ਕਤੀ ਇੱਥੇ ਘੜੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ? (ਉਸ ਨੂੰ) ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰ ਕੇ ਕੀ ਉਹ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੇਗੀ? ਪਰ (ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ) ਘੜੇ ਦੇ ਤਲ, ਪੇਟ ਆਦਿ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨਾ (ਵੀ) ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ (ਕਿਉਂਕਿ ਅਮੂਰਤ ਮੂਰਤ ਨੂੰ ਫੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ)।