The Vision of Śiva5.28
शक्तिर्घटेऽत्र किं कुर्यागृहित्वान्तरथाविशेत् ।
बुध्नोदरादिकं तत्तु गृहीत्वा नच युज्यते ॥२८॥
śaktirghaṭe'tra kiṃ kuryāgṛhitvāntarathāviśet |
budhnodarādikaṃ tattu gṛhītvā naca yujyate
— ಶಕ್ತಿಯು ; — ಘಟದಲ್ಲಿ ; — ಇಲ್ಲಿ ; — ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲದು ; — ಗ್ರಹಿಸಿ ; — ಆಗ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆಯೋ ; — ಬುಧ್ನ-ಉದರ (ತಳ-ಹೊಟ್ಟೆ) ಮುಂತಾದುದನ್ನು ; — ಆದರೆ ಅದನ್ನು ; — ಗ್ರಹಿಸುವುದೂ ; — ಮತ್ತು ಸಂಗತವಾಗದು ಶಕ್ತಿಯು ಘಟದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲದು? ಗ್ರಹಿಸಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆಯೋ? ಆ ಬುಧ್ನ-ಉದರ (ತಳ-ಹೊಟ್ಟೆ) ಮುಂತಾದುದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವುದೂ ಸಂಗತವಾಗದು.