शक्तिर्घटेऽत्र किं कुर्यागृहित्वान्तरथाविशेत् ।
बुध्नोदरादिकं तत्तु गृहीत्वा नच युज्यते ॥२८॥
śaktirghaṭe'tra kiṃ kuryāgṛhitvāntarathāviśet |
budhnodarādikaṃ tattu gṛhītvā naca yujyate
ଶକ୍ତି ଏଠାରେ ଘଟରେ କଣ କରିପାରିବ? (ଘଟକୁ) ଗ୍ରହଣ କରି ତା ପରେ ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବ କି? କିନ୍ତୁ (ଶକ୍ତିର) ବୁଧ୍ନ (ତଳ), ଉଦର ଆଦି (ଅଂଶ)କୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା (ସୁଦ୍ଧା) ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ (କାରଣ ଅମୂର୍ତ୍ତ ମୂର୍ତ୍ତକୁ ଧରି ପାରେ ନାହିଁ)।