The Vision of Śiva· 5.28 / 110

The Vision of Śiva5.28

5.28
शक्तिर्घटेऽत्र किं कुर्यागृहित्वान्तरथाविशेत् । बुध्नोदरादिकं तत्तु गृहीत्वा नच युज्यते ॥२८॥
śaktirghaṭe'tra kiṃ kuryāgṛhitvāntarathāviśet | budhnodarādikaṃ tattu gṛhītvā naca yujyate
— शक्ती ; — घटात ; — येथे ; — काय करेल ; — ग्रहण करून ; — मग आत प्रवेश करेल का ; — बुध्न-उदर इत्यादी ; — परंतु ते ; — ग्रहण करून ; — आणि शक्य नाही

येथे घटामध्ये शक्ती काय करेल? (त्याला) ग्रहण करून मग आत प्रवेश करेल का? परंतु (घटाचा) बुध्न, उदर (तळ, पोट) इत्यादी ग्रहण करणे (तिला) शक्यच नाही (कारण अमूर्त मूर्ताला धरू शकत नाही).