The Vision of Śiva5.27
प्राक्शक्तेरथ सामर्थ्यं शक्तेः शक्तत्वमापतेत् ।
मनसो नच बाह्येऽस्ति तस्यापि प्रसरः क्वचित् ॥२७॥
prākśakteratha sāmarthyaṃ śakteḥ śaktatvamāpatet |
manaso naca bāhye'sti tasyāpi prasaraḥ kvacit
— ಪೂರ್ವಶಕ್ತಿಯ ; — ಆಗ ; — ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (ಬೇಕು) ; — ಶಕ್ತಿಗೂ ; — ಶಕ್ತತ್ವ (ಮತ್ತೊಂದು ಶಕ್ತಿ ಬೇಕು) ; — ಬರುತ್ತದೆ ; — ಮನಸ್ಸಿನ ; — ಮತ್ತೂ ಇಲ್ಲ ; — ಬಾಹ್ಯದಲ್ಲಿ ; — ಇದೆ ; — ಅದಕ್ಕೂ ; — ಪ್ರಸರ (ಚಲನೆ) ; — ಎಲ್ಲಿಯೂ ಪೂರ್ವಶಕ್ತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (ಬೇಕು ಎಂದರೆ) ಶಕ್ತಿಗೂ ಶಕ್ತತ್ವ (ಮತ್ತೊಂದು ಶಕ್ತಿ ಬೇಕಾಗಿ) ಬರುತ್ತದೆ; ಮನಸ್ಸಿನ ಬಾಹ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೂ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸರ (ಚಲನೆ) ಇಲ್ಲ.