घटादेर्भवता ज्ञातमाचैतन्यं कथं यदि ।
चेष्टोन्मेषाद्यभावात्तन्मूर्च्छिते किं करिष्यसि ॥१८॥
ghaṭāderbhavatā jñātamācaitanyaṃ kathaṃ yadi |
ceṣṭonmeṣādyabhāvāttanmūrcchite kiṃ kariṣyasi
ਜੇ (ਕਹੋ ਕਿ) ਘੜੇ ਆਦਿ ਦੀ ਜੜਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ — ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ (ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)? ਜੇ (ਕਹੋ) ਚੇਸ਼ਟਾ, ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਆਦਿ ਦੇ ਅਭਾਵ ਤੋਂ — ਤਾਂ ਮੂਰਛਿਤ (ਬੇਹੋਸ਼) ਪੁਰਖ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ (ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦੇ) ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ (ਕੀ ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਜੜ ਕਹੋਗੇ)?