The Vision of Śiva· 4.91 / 124

The Vision of Śiva4.91

4.91
सोऽप्यन्यथा प्रदर्श्येताक्षयतो रागद्वेषयोः । पित्रादेरप्यसत्यत्वं तत्रान्यत्र न निश्चयः ॥९१॥
so'pyanyathā pradarśyetākṣayato rāgadveṣayoḥ | pitrāderapyasatyatvaṃ tatrānyatra na niścayaḥ
— ਉਹ ਵੀ ; — ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ; — ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ; — ਅ-ਖੈ (ਅਣ-ਮਿਟਣ) ਕਾਰਨ ; — ਰਾਗ ਤੇ ਦ੍ਵੇਸ਼ ਦੇ ; — ਪਿਤਾ ਆਦਿ ਦਾ ਵੀ ; — ਅ-ਸਤਯ-ਪਨ ; — ਉਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ; — ਹੋਰ ਥਾਂ ; — ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਚਾ ਨਹੀਂ

ਉਹ ਵੀ ਰਾਗ ਤੇ ਦ੍ਵੇਸ਼ ਦੇ ਨਾ ਮਿਟਣ ਕਾਰਨ ਗੱਲ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; (ਅਤੇ) ਕਿਉਂਕਿ ਪਿਤਾ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਸਤਯਤਾ (ਸੰਭਵ) ਹੈ, ਉਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ (ਕੇਵਲ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ) ਨਿਸ਼ਚਾ ਨਹੀਂ (ਮਿਲਦਾ)।