The Vision of Śiva· 4.91 / 124

The Vision of Śiva4.91

4.91
सोऽप्यन्यथा प्रदर्श्येताक्षयतो रागद्वेषयोः । पित्रादेरप्यसत्यत्वं तत्रान्यत्र न निश्चयः ॥९१॥
so'pyanyathā pradarśyetākṣayato rāgadveṣayoḥ | pitrāderapyasatyatvaṃ tatrānyatra na niścayaḥ
— అతడును ; — అన్యథా ; — చూపవచ్చును ; — అక్షయమువలన (తొలగకుండుటవలన) ; — రాగ-ద్వేషముల ; — పిత్రాదులకును ; — అసత్యత్వము ; — ఆ విషయమున ; — ఇతరత్ర ; — నిశ్చయము లేదు

అతడును రాగ-ద్వేషముల అక్షయమువలన (తొలగకుండుటవలన) అన్యథా చూపవచ్చును; పిత్రాదులకును (తండ్రి మొదలగువారికిని) అసత్యత్వము (సంభవమగుటవలన), ఆ విషయమున ఇతరత్రను నిశ్చయము లేదు.