आप्तवाक्यादथास्तीह तत्सत्यत्वेऽदृढा मतिः ।
न राजते ह्ययोवक्ता सत्यभाषी कदाचन ॥९०॥
āptavākyādathāstīha tatsatyatve'dṛḍhā matiḥ |
na rājate hyayovaktā satyabhāṣī kadācana
ਜਾਂ (ਜੇ ਕਹੋ ਕਿ) ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਮਾ ਆਪਤ (ਭਰੋਸੇਯੋਗ) ਪੁਰਖ ਦੇ ਵਾਕ ਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — (ਫਿਰ ਵੀ) ਉਸ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਬਾਰੇ ਮਤਿ (ਨਿਸ਼ਚਾ) ਪੱਕੀ ਨਹੀਂ; ਕਿਉਂਕਿ (ਹੋਰ ਪੱਖੋਂ) ਅਭ੍ਰਾਂਤ ਬੁਲਾਰਾ ਵੀ ਹਰ ਵਾਰ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।