आप्तवाक्यादथास्तीह तत्सत्यत्वेऽदृढा मतिः ।
न राजते ह्ययोवक्ता सत्यभाषी कदाचन ॥९०॥
āptavākyādathāstīha tatsatyatve'dṛḍhā matiḥ |
na rājate hyayovaktā satyabhāṣī kadācana
ഇനി "ആപ്തവാക്യത്താൽ (പ്രമാണികന്റെ വാക്കാൽ) ഇവിടെ (പ്രമ) ഉണ്ട്" എങ്കിൽ — അതിന്റെ സത്യത്വത്തെക്കുറിച്ച് ദൃഢമല്ലാത്ത മതി (നിശ്ചയം); എന്തെന്നാൽ അവ്രണവക്താവായ (പിഴവില്ലാത്ത) സത്യഭാഷിയും എപ്പോഴും ശോഭിക്കുന്നില്ല (പ്രമാണികനായിരിക്കുന്നില്ല).