The Vision of Śiva· 4.80 / 124

The Vision of Śiva4.80

4.80
वाच्यवाचकरूपत्वे वाच्यवाचकतान्वयः । इतश्चास्ति जगत्यैक्यं प्रत्यक्षाग्रहणादपि ॥८०॥
vācyavācakarūpatve vācyavācakatānvayaḥ | itaścāsti jagatyaikyaṃ pratyakṣāgrahaṇādapi
— ਜੇ ਵਾਚਯ ਤੇ ਵਾਚਕ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਹੋਣ ; — ਵਾਚਯ-ਵਾਚਕ-ਪਨ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ; — ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ; — ਹੈ ; — ਜਗਤ ਵਿੱਚ ; — ਏਕਤਾ ; — ਪ੍ਰਤਯਕਸ਼ ਦੁਆਰਾ (ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇਪਨ ਦੇ) ਅ-ਗ੍ਰਹਿਣ ਤੋਂ ; — ਵੀ

ਕੇਵਲ ਜੇ (ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਜੁੜੇ) ਵਾਚਯ ਤੇ ਵਾਚਕ ਰੂਪ ਹੋਣ, ਤਦ ਹੀ ਵਾਚਯ-ਵਾਚਕਤਾ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਟਿਕਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ ਹੈ — ਅਰਥਾਤ ਇਸ ਤੋਂ ਕਿ ਪ੍ਰਤੱਖ (ਪ੍ਰਮਾਣ) ਕੋਈ (ਅਸਲ ਅਲਗਾਉ) ਨਹੀਂ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦਾ।