The Vision of Śiva· 4.25 / 124

The Vision of Śiva4.25

4.25
अज्ञानत्वे परिज्ञाते तदा स्यात्स्वविरोधिता । अज्ञानत्वे स्वभावेन विरोधः केन वार्यते ॥२५॥
ajñānatve parijñāte tadā syātsvavirodhitā | ajñānatve svabhāvena virodhaḥ kena vāryate
— ਅਗਿਆਨਤਾ (ਨਾ-ਗਿਆਨ) ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ; — ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਲਏ ਜਾਣ 'ਤੇ ; — ਤਦ ; — ਹੋਵੇਗੀ ; — ਆਪਾ-ਵਿਰੋਧਤਾ ; — ਅਗਿਆਨਤਾ ਵਿੱਚ ; — ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ ਨਾਲ ; — ਵਿਰੋਧ ; — ਕਿਸ ਦੁਆਰਾ ; — ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ

ਜਦੋਂ ਅਗਿਆਨ (ਆਪ) ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਲਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਦ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸ੍ਵ-ਵਿਰੋਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ; (ਪਰ) ਜੇ ਅਗਿਆਨ ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ ਨਾਲ ਹੀ (ਗਿਆਨ ਦਾ) ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਵਿਰੋਧ ਕਿਸ ਦੁਆਰਾ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? (ਭਾਵ 'ਬਾਧ' ਦਾ ਕੋਈ ਪੱਕਾ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ)।