The Vision of Śiva· 4.101 / 124

The Vision of Śiva4.101

4.101
नचापि भेदे भावानां ग्रहणं ज्ञानमेव वा । संयोगेनोपपद्येत यदि दृष्ट्यादिना भवेत् ॥१०१॥
nacāpi bhede bhāvānāṃ grahaṇaṃ jñānameva vā | saṃyogenopapadyeta yadi dṛṣṭyādinā bhavet
— ਨਾ ਹੀ ; — ਜੇ ਭੇਦ ਹੋਵੇ ; — ਭਾਵਾਂ ਦਾ ; — ਗ੍ਰਹਿਣ ; — ਜਾਂ ਗਿਆਨ ਹੀ ; — ਸੰਯੋਗ (ਇੰਦ੍ਰੀ-ਸੰਪਰਕ) ਨਾਲ ; — ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ ; — ਜੇ ; — ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਆਦਿ ਨਾਲ ; — ਉੱਠੇ

ਨਾ ਹੀ, ਜੇ ਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ (ਅਸਲ) ਭੇਦ ਹੁੰਦਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗ੍ਰਹਿਣ — ਜਾਂ ਗਿਆਨ ਆਪ — (ਨਿਰੇ ਇੰਦਰੀ) ਸੰਯੋਗ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਵ ਹੁੰਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਆਦਿ ਨਾਲ ਉੱਠੇ।