हस्तादेः करणत्वं हि मस्तकादेश्च कर्मता ।
कर्ता मनः स्वावयवी नामूर्ताया इदं पुनः ॥५४॥
hastādeḥ karaṇatvaṃ hi mastakādeśca karmatā |
kartā manaḥ svāvayavī nāmūrtāyā idaṃ punaḥ
ਕਿਉਂਕਿ ਹੱਥ ਆਦਿ ਦੀ ਕਰਣਤਾ, ਸਿਰ ਆਦਿ ਦੀ ਕਰਮਤਾ, ਅਤੇ ਮਨ ਕਰਤਾ ਹੈ—(ਇਉਂ ਦੇਵਦੱਤ) ਆਪਣੇ ਅਵਯਵਾਂ ਵਾਲਾ (ਸਾਵਯਵੀ) ਹੈ; ਪਰ ਅਮੂਰਤ (ਨਿਰਾਕਾਰ ਪਸ਼੍ਯੰਤੀ) ਲਈ ਇਹ (ਅੰਗ-ਭੇਦ) ਨਹੀਂ (ਘਟਦਾ)।