The Vision of Śiva2.53
आत्मानमात्मना हन्ति देवदत्तो यथा यथा ।
भविष्यत्यत्र तत्रास्य स्वाङ्गैरेव विभागिता ॥५३॥
ātmānamātmanā hanti devadatto yathā yathā |
bhaviṣyatyatra tatrāsya svāṅgaireva vibhāgitā
— ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ; — ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ; — ਮਾਰਦਾ ਹੈ ; — ਦੇਵਦੱਤ (ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ-ਨਾਮ) ; — ਜਿਵੇਂ ; — ਉਹ ਹੋਵੇਗੀ ; — ਇੱਥੇ ; — ਉੱਥੇ ; — ਉਸ ਦੀ ; — ਆਪਣੇ ਅੰਗਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ; — ਵਿਭਾਗਤਾ (ਭੇਦ) ਜਿਵੇਂ ਦੇਵਦੱਤ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਦਾ ਹੈ—ਉੱਥੇ-ਇੱਥੇ ਉਸ ਦੀ ਵਿਭਾਗਤਾ (ਭੇਦ) ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅੰਗਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਵੇਗੀ।