आत्मानमात्मना हन्ति देवदत्तो यथा यथा ।
भविष्यत्यत्र तत्रास्य स्वाङ्गैरेव विभागिता ॥५३॥
ātmānamātmanā hanti devadatto yathā yathā |
bhaviṣyatyatra tatrāsya svāṅgaireva vibhāgitā
ଯେପରି ଦେବଦତ୍ତ ନିଜକୁ ନିଜଦ୍ୱାରା ଆଘାତ କରେ, ଏଠାରେ ସେଠାରେ ତାହାର ନିଜ ଅଙ୍ଗଦ୍ୱାରା ହିଁ ବିଭାଗିତା (ଭେଦ ଆସେ) — (ସେହିପରି ପଶ୍ୟନ୍ତୀର ଆଭାସିକ ସ୍ୱ-ଦର୍ଶନ ଆନ୍ତରିକ ଭେଦ ଆବଶ୍ୟକ କରେ)।