The Vision of Śiva· 2.53 / 90

The Vision of Śiva2.53

2.53
आत्मानमात्मना हन्ति देवदत्तो यथा यथा । भविष्यत्यत्र तत्रास्य स्वाङ्गैरेव विभागिता ॥५३॥
ātmānamātmanā hanti devadatto yathā yathā | bhaviṣyatyatra tatrāsya svāṅgaireva vibhāgitā
— আপনাকে ; — আপন দ্বারা ; — আঘাত করে ; — দেবদত্ত ; — যেমন ; — হইবে ; — এখানে ; — সেখানে ; — তাহার ; — নিজ অঙ্গসমূহ দ্বারাই ; — বিভাগিতা

যেমন দেবদত্ত আপনাকে আপন দ্বারা আঘাত করিলে এখানে-সেখানে তাহার নিজ অঙ্গসমূহ দ্বারাই বিভাগিতা ঘটে — (তদ্রূপ পশ্যন্তীর আত্মদর্শনেও অন্তর্বিভাগ আবশ্যক)।