The Vision of Śiva2.53
आत्मानमात्मना हन्ति देवदत्तो यथा यथा ।
भविष्यत्यत्र तत्रास्य स्वाङ्गैरेव विभागिता ॥५३॥
ātmānamātmanā hanti devadatto yathā yathā |
bhaviṣyatyatra tatrāsya svāṅgaireva vibhāgitā
— নিজকে ; — নিজৰ দ্বাৰাই ; — আঘাত কৰে ; — দেৱদত্ত (এটা প্ৰচলিত নাম) ; — যেনেকৈ ; — হ’ব ; — ইয়াত ; — তাত ; — তাৰ ; — নিজৰ অংগবোৰৰ দ্বাৰাই ; — বিভাগিতা, পৃথকতা যেনেকৈ দেৱদত্তই নিজৰ দ্বাৰাই নিজকে আঘাত কৰে, তেতিয়া তাৰ নিজৰ অংগবোৰৰ দ্বাৰাই ইয়াত-তাত বিভাগিতা (পৃথকতা) হ’ব।