The Vision of Śiva2.54
हस्तादेः करणत्वं हि मस्तकादेश्च कर्मता ।
कर्ता मनः स्वावयवी नामूर्ताया इदं पुनः ॥५४॥
hastādeḥ karaṇatvaṃ hi mastakādeśca karmatā |
kartā manaḥ svāvayavī nāmūrtāyā idaṃ punaḥ
— ಕೈ ಮುಂತಾದುವುಗಳಿಗೆ ; — ಕರಣತ್ವ ; — ನಿಜವಾಗಿ ; — ತಲೆ ಮುಂತಾದುವುಗಳಿಗೆ ; — ಮತ್ತು ; — ಕರ್ಮತ್ವ ; — ಕರ್ತಾ ; — ಮನಸ್ಸು ; — ತನ್ನ ಅವಯವಗಳುಳ್ಳವನು ; — ಇಲ್ಲ ; — ಅಮೂರ್ತಳಾದ (ಪಶ್ಯಂತೀ)ಗೆ ; — ಈ ; — ಆದರೆ ಕೈ ಮುಂತಾದುವುಗಳಿಗೆ ಕರಣತ್ವ, ತಲೆ ಮುಂತಾದುವುಗಳಿಗೆ ಕರ್ಮತ್ವ, ಮನಸ್ಸು ಕರ್ತಾ — (ಹೀಗೆ ಅವನು) ತನ್ನ ಅವಯವಗಳುಳ್ಳವನು; ಆದರೆ ಅಮೂರ್ತಳಾದ (ಪಶ್ಯಂತೀ)ಗೆ ಈ (ವಿಭಾಗ) ಇಲ್ಲ.